úterý 24. července 2012

Pátá sezóna

Joshua Rome - Saotome
Myslíte si, že existují pouze čtyři roční doby? Vivaldi byl bloud a vy taky, protože my tu máme ročních dob pět. Mezi jarem a létem přichází neoficiální pátá, vlhká a dusná sezóna cuju (baju). Sezóna "švestkového deště" - podle švestek, které právě dozrávají. Prudké lijáky střídá drobný deštík; často přichází nudný déšť, v pravém úhlu monotónně padající, nekonečné proudy vody.

neděle 11. března 2012

Mottainai

Výraz mottainai dostala do světového povědomí předloňská laureátka Nobelovy ceny Wangari Maathai.

čtvrtek 9. února 2012

Čtyřikrát očima cizince (4.)

První rok: Poznej sebe
  Vy to víte. Zdaleka jste se nestali odborníky na Japonsko. Spíše naopak – vaše počáteční suverénní jistota je tatam a zjistili jste, že dokonce ani zvládnutý jazyk vám automaticky neotvírá dveře ke skutečnému a pravému poznání této zvláštní země. Jisté není nic.

úterý 7. února 2012

Čtyřikrát očima cizince (3.)

První půlrok: Poznej svého nepřítele
Nedělejte si iluze. Pohádka o zemi zaslíbené netrvá věčně; jásavými barvami natřené kulisy japonského snu dostávají povážlivé trhliny a jednoho dne se dostaví Krize. Tiše a nepozorovaně, připlíží se a najednou na vás skočí ze zálohy, bestie zákeřná.

pondělí 6. února 2012

Čtyřikrát očima cizince (2.)

První měsíc: Alenka v říši divů
Velká většina návštěvníků Japonska se prožene zemí s Lonely planet v ruce, pokouká na chrámy a vyfotí si všechno to turisticky atraktivní pozlátko ze spolehlivého úhlu doporučeného průvodcem.

neděle 5. února 2012

Čtyřikrát očima cizince (1.)

První den: Přistání na Marsu
Je úplně jedno, kolik času věnujete poctivému studiu cestopisů, beletrie a televizních dokumentů. Připraveni nemůžete být nikdy a první imprese z Japonska vás stejně smete razancí slušného zářijového hurikánu.

neděle 15. ledna 2012

Kokusaika

Ještě před půl stoletím bylo Japonsko považováno hlavně za vývozce papírových slunečníků, malovaných panenek kokeši a jiných laciných suvenýrů. Předválečné knížky o této zemi připomínaly exotické pohádkové vyprávění, naivní kolorované pohlednice. Kdo o sobě mohl opravdu prohlásit, že zná Japonsko a jeho lid?

pondělí 9. ledna 2012

Waribaši a láska k přírodě

Japonsko tvoří z osmdesáti procent neobyvatelné zalesněné hory. Přesto stromy nikdo nekácí. Japonci se rozhodli, že to dělat nebudou. Milují přírodu a znají hodnotu půdy. Na dvou čtverečních metrech dokážou mistrovským způsobem vytvořit iluzi nespoutané přírody.

pondělí 26. prosince 2011

Talentovaní architekti bez domova

Na břehu řeky Tama stojí malý modrý domek. Pravda, někdy je v něm trochu zima, ale ten výhled na řeku je opravdu krásný. Majitel, pan Okawara, jej postavil svépomocí. Kdykoli ho může zbourat a znovu postavit. Jeho domek je přirovnáván k zenové čajovně legendárního Rikyu Sena.

pondělí 12. prosince 2011

Lhářem na plný úvazek

Japonská společnost se může při pohledu zvenčí jevit velmi homogenní, soudržná. Je to proto, že Japonci jsou již od narození vychováváni k tomu, že jsou součástí nějaké sociální skupiny. Náležitost k ní - může to být rodina, školní třída, firma, mohou to být sousedé z jednoho domu i celý národ - poskytuje jedinci ochranu, ale také nevyhnutelně přináší jisté potlačení vlastní individuality. Skupina vždy vystupuje jednotně, neboť každý jedinec zná své místo ve skupině a je srozuměn s tím, že pro blaho celku je nutno přinášet osobní oběti.

neděle 11. prosince 2011

Kapři a draci

Koncem dubna začnou poletovat v povětří krásní barevní kapři. Je to úžasná podívaná. Jsou nejméně tři, a často jich je i tucet. Plují ve větru, krásní a pyšní - koinobori.

sobota 10. prosince 2011

Stíny minulosti

Spisovatel a přední politik Liberálně demokratické strany Šintaro Išihara v roce 1990 v rozhovoru pro Playboy prohlásil: „Lidé říkají, že Japonci v Nankingu spáchali holocaust, ale není to pravda. To si vymysleli Číňani." Dnes je primátorem Tokia.

úterý 6. prosince 2011

Elitáři a gaidžinové

Jedním ze základních stavebních kamenů utvářejícím japonskou duši je koncepce vnějšího a vnitřního světa. Uči a Soto. Dva protiklady navzájem spojené.

pátek 18. listopadu 2011

Jak dělat byznys

Že nemáte drobné Japonce bodře plácat po zádech, nabízet ruku k potřesení, že musíte být vždy perfektně oblečeni do čistých, nerozšmajdaných bot, tmavých ponožek a dobře padnoucího obleku, že na kameňáky páně Krampolovy byste raději měli rychle zapomenout a na přátelské lícolíbání ještě rychleji, to zřejmě víte. Teď se podíváme do duše japonského byznysmena.

pátek 29. července 2011

Dobrá země 4192 (yoi kuni)

Podle legendy se v malé vesnici v prefektuře Gunma na své cestě na východ zastavil princ Jamatotakeru

Z ostudy kabát

Nemáte dost vlastní invence, ale chcete být slavným malířem? Vypůjčíte si tedy práci někoho jiného, okopírujete ji do posledního detailu a budete ji vydávat za svou. Mnoho let pořádáte výstavy, získáváte ocenění a myslíte si, že se na to - v dnešní době internetu - nepřijde. Tak potom jste buď blázni nebo Jošihiko Wada.

Za Sebun Irebun doprava

Kdo je z Ameriky zvyklý na pravidelné, rovné ulice, které podle očekávání vedou souběžně s ulicemi ostatními, kolmo mezi sebou propojené, kdy k snadné orientaci stačí udat směr sever-jih-východ-západ a počet metrů, bude zřejmě v Japonsku poněkud ztracen.

čtvrtek 14. července 2011

Po čem se mi jednou bude stýskat

To jste takhle v Japonsku a najednou vás začne tu loupat, tam píchat, oteče vám palec na noze a vy se musíte vypravit k doktorovi.

Obyčejný den

Po několika zamračených, zimomřivých dnech konečně ustal déšť, vykouklo sluníčko a provonělo vzduch příslibem jara. Cpalo se k nám do bytu a říkalo: Pakáž líná, oblíct a marš ven!

pátek 8. července 2011

Tampopo

Zdroj: rakuten.co.jp
Znáte Tampopo? Dvacet let starý japonský film, který doma nezaznamenal nijak zvláštní ohlas, zato za hranicemi příběh ženy, která požádá novodobého kovboje, řidiče tiráku, aby ji naučil vařit ten nejlepší rámen, vyvolal vlnu nadšení. Bláznivá komedie obsahuje tucet bizarních vedlejších zápletek, avšak vypráví hlavně o tom, jak dovést umění přípravy rámenu k dokonalosti. Vaří se tam, peče, smaží, až nakonec před zákazníkem v rekordně krátkém čase stojí miska delikatesního rámenu s velkým R. Tak o tom je Tampopo.

úterý 5. července 2011

Ráno u řeky

Rákosí u řeky šustí ve větru, po nebi plují těžká oblaka a horký, nasládle lepivý vzduch se převaluje v líných chuchvalcích při zemi. Velcí černošedí motýli se třepotají sem a tam a sportovní vážky s modrozelenou metalízou si drze udělaly z cesty jeden velký heliport. Je ráno.